Market indexes can be a useful barometer of long-term performance. But the investment opportunity set need not start and end there.