By tackling personalization with automation technology, advisors are no longer forced to trade between offering top-quality portfolio tailoring and putting the effort into scaling their businesses.