The best start to a year for bond returns is helping fuel an unprecedented debt-sale bonanza by governments and companies around the world of more than half a trillion dollars.