An avalanche of cheap Chinese stuff is landing on doorsteps across Latin America. Bargain-hungry consumers are giddy, local retailers are getting pummeled and customs agencies are swamped.